Prawdziwa gratka dla miłośników historii i teologii! W XII- wiecznym rękopisie 114 (195) przechowywanym w Bibliotece Diecezjalnej im. Bpa J. B. Szlagi w Pelplinie naukowcy odkryli dwa zupełnie nowe, nieznane dotąd kazania św. Augustyna – jednego z najważniejszych myślicieli w dziejach Kościoła. Wszystko zaczęło się od pozornie zwyczajnej prośby o rozszyfrowanie dawnego tekstu, a skończyło międzynarodowym sukcesem filologicznym.
Co kryją nowo odkryte teksty?
Kazania dotyczą biblijnej opowieści o czarownicy z Endoru (1Sm 28,7-25), która na prośbę króla Saula wywołuje ducha proroka Samuela. Augustyn mierzy się w nich z trudnymi pytaniami:Jak to możliwe, że wywołująca duchy miała moc przywołania świętego proroka?
Czy to było zwykłe oszustwo, czy też ukryty plan Boga?
Co ciekawe, teksty idealnie oddają „styl i humor” św. Augustyna. Zamiast dawać gotowe odpowiedzi, Doktor Kościoła przedstawia różne interpretacje i zostawia słuchaczom przestrzeń do własnych przemyśleń.
Jak badacze zyskali pewność?
Ponieważ w świecie nauki łatwo o fałszerstwa, autentyczność tekstów została drobiazgowo przeanalizowana. Pod koniec 2025 roku zorganizowano specjalne sympozjum w Wiedniu – grupa ponad dwudziestu wybitnych latynistów z całej Europy jednogłośnie potwierdziła: to oryginalny Augustyn!
Kiedy premiera?
Teksty przetrwały wieki (najprawdopodobniej jako kopia spalonego w XVII wieku manuskryptu z Niemiec). Obecnie naukowcy z Uniwersytetu w Würzburgu pracują nad ich pierwszym krytycznym wydaniem. Oficjalna publikacja planowana jest na koniec 2026 roku.